トップ > FAQ（よくある質問）
FAQ（よくある質問）について
このページでは、お客様からよくある質問をQ＆A方式で掲載しております。このページに記載されていない事項に関してのご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳サービス FAQ
Q1:
記号や空白は、文字数に含まれますか？
A:
英日翻訳では、記号は文字数に含まれますが、空白は文字数に含まれません。日英翻訳では、記号も空白も含まれません。
Q2:
納期はどのくらいかかりますか？
A:
証明書等については基本的に、1週間で納品致しますが、その他の文書の翻訳については、それぞれ差異がございますので、原稿を確認後に、納品日をお知らせ致します。
Q3:
納品の方法を教えて下さい。
A:
原則的には、郵送での納品となりますが、依頼者の希望により、メールもしくは、窓口、FAXでの納品も承っております。
Q4:
1人分の戸籍謄本を翻訳する場合、1通の証明書の料金でいいのですか。
A:
戸籍謄（抄）本は、複数の証明書（出生証明書・婚姻証明書など）が含まれている場合があり、その場合には、証明書の数だけ翻訳料金がかかります。
翻訳学校 FAQ
Q1:
「基本理論」の講座が水曜日と土曜日に設定されていますが、入学時にどちらかを選ぶのですか？
A:
翻訳学校のページでも記載している通り、スタンプカードによって受講回数を制限しているだけですので、いずれの日でも、もしくは両日でも、時間の開いた曜日に受講していただけます。
Q2:
入学時に試験などがありますか？
A:
いいえ、ありません。当翻訳学校では、英語の翻訳理論を身につけたいという意欲のある方でしたら、どなたでも受講していただきたいと考えています。
Q3:
授業中に内容が理解できない時、自由に質問できますか？
A:
勿論です。あくまでも当翻訳学校では、受講生主体の講座を行っておりますので、授業に関して質問がある場合は、可能な限りお答え致します。
Q4:
翻訳学校の「修了証」をもらった後、翻訳の仕事を紹介してもらえますか？
A:
まず、希望者には翻訳者名簿に登録させていただきます。次に、その翻訳者名簿に登録されている方で、当翻訳事務所に依頼された翻訳の専門分野に応じて、フリーランスの翻訳家として独立されるまで、翻訳の下訳をお願いします。